If you go, you'll be a little fish swimming in an Ocean and you've been away from the sea faaaaar to long to go anywhere fast!!!
Lol - I'd prefer to have 300+ on a weekly basis and beat you every season

however, saying that looks as though your attendances are similar to Llanelli's too.
Furthermore, the trouble is that you have the same problem as we do - whereby, your competing with Wrexham/ Liverpool etc when there is clash of games as Neath, PPT & Llanelli with The Swans... You can either fight it or accept it... You'd probably be better of going FT, it has certainly made a difference to us. Only thing that is different with us is that we have a bigger wage bill - that is it (and we don't spend big - nothing to spend it on when you can get something for nothing)!!! Therefore, we must win competitions to cover that loss or attract bigger crowds, however we've taken a bigger step forward by winning this term, our attendances are much better than last season (& season before), so on that note we're catching you on attendance figures! We'll be latching onto glory supports before long and eventually they'll stay for the long haul!!!! Lol.
This is probable NOT the cased, but I can't help but ponder it: -
With all this talk of you leaving, suggests to me that your scared. Because with you in the English system, you wont do too much when your there. You wont win as much as you probably think/ like to, however, that will prob be ammunition you need - "We're in a better league and the competition is far better, therefore, we're playing to a higher standard".
Silly, why turn you back now!?!?! You say you've done everything you have in the WPL - by winning it once and at a treble, so what, you didn't see Blackburn saying that when they won the Prem. years back - "we've won the English system, let's leave and join a European league. You're Welsh, play in Wales!!!!! Plus you're not a consistent side, you've won the WPl ONCE but you've never dominated like a Barry or a TNS side, what makes you think you deserve to leave????
This really frustrates me, I like Rhyl. While Llanelli flirted with WD1, I used to watch out for Rhyl's scores - so I'm not a hater. I really do think you leaving would be the worse thing for you & WPL. What you should do is get rid of Hulse (he doesn't have a clue - in my opinion), go FT and invest more than you have done!!!
NB. Please don't take offense, most is said with tongue & cheek!